The Grinch

 The Grinch 

Il Grinch 

Wish

 Wish 

In occasione dell'uscita del film, Ho creato la stella dei desideri

To mark the release of the film, I Made a Wishing Star

Pour marquer la sortie du film, I Made a Wishing Star

Con motivo del estreno de la película, Hice una estrella de los deseos

Babbo Natalen moto

 Babbo Natale in moto 

Babbo Natale sta arrivando ....in moto?!

Santa Claus is coming....on a motorbike?!

Le Père Noël arrive... en moto ?!

¡¿Viene Papá Noel....en moto?!

Grinch Jack's ball

 Grinch Jack's ball 

La mano del Grinch sostiene una palla che ricorda vagamente Jack Skellington 

The Grinch's hand holds a ball that vaguely resembles Jack Skellington

La main du Grinch tient un ballon qui ressemble vaguement à Jack Skellington

La mano del Grinch sostiene una pelota que se parece vagamente a Jack Skellington. 

Darth Vader Natalizio

 Darth Vader Natalizio

Anche il signore oscuro ha un cuore: Eccolo qui che canta Jing-bells

Even the dark lord has a heart: Here he is singing Jing-bells

Même le seigneur des ténèbres a un cœur : le voici en train de chanter des cloches

Incluso el señor oscuro tiene corazón: aquí está cantando Jing-bells

Tigro

 Tigro con regalo

Il tigrotto Tigro ha ricevuto un regalo ! Cosa conterrà ?

Tigger the little tiger has received a gift! What will it contain?

Tigrou le petit tigre a reçu un cadeau ! Que contiendra-t-il ?

¡Tigger el pequeño tigre ha recibido un regalo! ¿Qué contendrá?

Hello Kitty Christmas

 Hello Kitty Christmas 

Hello Kitty dentro una calza aspettando che Babbo Natale porta dei doni 

Hello Kitty inside a stocking waiting for Santa Claus to bring some gifts

Hello Kitty dans un bas attendant que le Père Noël apporte des cadeaux

Hello Kitty dentro de una media esperando que Papá Noel le traiga algunos regalos

Christmas Minions

 Christmas Minions 

Mentre questo Minion (vestito da Babbo Natale) si sta mangiando una banana forma un sorriso. 

While this Minion (dressed as Santa Claus) is eating a banana he forms a smile

Pendant que ce Minion (habillé en Père Noël) mange une banane, il sourit

Mientras este Minion (disfrazado de Papá Noel) come un plátano, forma una sonrisa.

Peppa Pig Christmas

 Peppa Pig Christmas

Peppa Pig che si mangia un bastoncino di zucchero

Peppa Pig eating a candy cane

Peppa Pig mange une canne en bonbon

Peppa Pig comiendo un bastón de caramelo

Snoopy and Woodstock christmas tree

 Snoopy and Woodstock christmas tree 

In casa Peanuts, Snoopy e Woodstock addobbano l'albero di Natale

At home Peanuts, Snoopy and Woodstock decorate the Christmas tree

À la maison, Peanuts, Snoopy et Woodstock décorent le sapin de Noël

En casa Peanuts, Snoopy y Woodstock decoran el árbol de Navidad

Omino di Pan di zenzero

 Omino di pan di zenzero

Questo omino di pan di zenzero è felice che sta arrivando il Natale !

This gingerbread man is happy that Christmas is coming!

Ce bonhomme en pain d'épice est heureux que Noël approche !

¡Este hombre de jengibre está feliz de que se acerque la Navidad!

Puffetta natalizia

 Puffetta Natalizia

Puffetta che si è vestita di rosso per Natale 

Smurfette who dressed in red for Christmas

Schtroumpfette qui s'habillait de rouge pour Noël

Pitufina que se vistió de rojo para Navidad

Geco Leopardino

 Geco Leopardino

Leopard gecko

Gecko léopard

Geco leopardo

Adventure time : Fioona

 Adventure Time : Fioona 

Fionna (inizialmente scritto Fiona, per poi diventare Fionna per far assomigliare il nome a quello di Finn; nota come "Fionna l'Avventuriera") è un personaggio immaginario, ed è la versione femminile di Finn creata da Re Ghiaccio in una sua Fan-Fiction.

Nella realtà è stata creata da Natasha Allegri, in una serie di disegni e fumetti su internet. Lei e gli altri personaggi di genere opposto a quelli di Adventure Time sono stati introdotti nell'episodio "Gommorosa e Regina Ghiaccio". Fionna è solitamente accompagnata da una gattina elastica di nome Cake (versione femminile di Jake), e insieme ai suoi migliori amici Marshall e Gommorosa, combatte contro Regina Ghiaccio (versione femminile di Re Ghiaccio).

Fionna (initially written Fiona, later becoming Fionna to make her name resemble that of Finn; known as "Fionna the Adventurer") is a fictional character, and is the female version of Finn created by Ice King in one of his Fantasias. Fiction.

In reality she was created by Natasha Allegri, in a series of drawings and comics on the internet. She and the other opposite-gender characters from Adventure Time were introduced in the episode "Gummy and Ice Queen". Fionna is usually accompanied by a bouncy kitten named Cake (the female version of Jake), and together with her best friends Marshall and Bubblegum, she fights against Ice Queen (the female version of Ice King).

FNAF foxy plush

 FNAF Foxy plush

Il peluche di Foxy

Foxy's plush toy

La peluche de Foxy

El peluche de Foxy. 

Buon Giorno del Ringraziamento con Snoopy

 Buon Giorno del Ringraziamento con Snoopy 

Happy Thanksgiving with Snoopy

Joyeux Thanksgiving avec Snoopy

Feliz Día de Acción de Gracias con Snoopy

Baby Mickey Mouse

Micky Mouse baby 

Topolino baby che gioca con una giraffa giocattolo 

Baby Mickey Mouse playing with a toy giraffe

Bebé Mickey Mouse jugando con una jirafa de juguete

Bébé Mickey Mouse jouant avec une girafe en jouet

Emolga

 Emolga 

Winnie the Pooh

 Winnie the Pooh 

Winnie the Pooh con una farfalla sul naso 

Winnie the Pooh with a butterfly on his nose

Winnie l'ourson avec un papillon sur le nez

Winnie the Pooh con una mariposa en la nariz

Nalle Puh perhonen nenässä

Buon Halloween con Stitch

 Buon Halloween con Stitch 

Buon Halloween con Stitch vestito da Jack skellington nonché re delle zucche 

Happy Halloween with Stitch dressed as Jack Skellington and the pumpkin king

Joyeux Halloween avec Stitch déguisé en Jack Skellington et le roi des citrouilles

Feliz Halloween con Stitch vestido de Jack Skellington y el rey calabaza

Snoopy and Woodstock

 Snoopy and Woodstock 

Snoopy vestito da strega che guarda la telecamera insieme a Woodstock 

Snoopy dressed as a witch looking at the camera together at Woodstock

Snoopy habillé en sorcière regardant la caméra ensemble à Woodstock

Snoopy vestido de bruja mirando juntos a la cámara en Woodstock

Timon e Pumbaa : Pumbaa mutante

 Timon e Pumban : Pumbaa Mutante 

Che succede se Pumbaa beve una pozione o cade nei rifiuti radiottivi ? Si trasforma in un mostro mutante ! Disgustoso noh ? 

What happens if Pumbaa drinks a potion or falls into radioactive waste? He transforms into a mutant monster! Disgusting noh?

¿Qué pasa si Pumba bebe una poción o cae en desechos radiactivos? ¡Se transforma en un monstruo mutante! ¿Asqueroso no?

Que se passe-t-il si Pumbaa boit une potion ou tombe dans des déchets radioactifs ? Il se transforme en monstre mutant ! Non, dégoûtant ?

​

Fantasmi

 Fantasmi 

bottiglia piena di fantasmi

bottle full of ghosts

bouteille pleine de fantômes

botella llena de fantasmas

zucca con gattino

 Zucca con gattino 

Un gattino nella zucca 

A kitten in the pumpkin

Un chaton dans la citrouille

Un gatito en la calabaza.

Streghetta

 Streghetta 

Streghetta sulla scopa con gatto

Little witch on broom with cat

Brujita en escoba con gato

Petite sorcière sur balai avec chat

Inosuke Hashibira

Inosuke Hashibira

Inosuke Hashibira con una testa diversa 

Inosuke Hashibira with a different head

Inosuke Hashibira avec une tête différente

Inosuke Hashibira con una cabeza diferente

Michael Myers

 Michael Myers 

Michael Myers è un personaggio fittizio e il principale protagonista della saga di Halloween

Michael Myers is a fictional character and the main protagonist of the Halloween saga

Michael Myers es un personaje ficticio y protagonista principal de la saga de Halloween.

Michael Myers est un personnage fictif et le principal protagoniste de la saga Halloween

Bulbasaur Halloween

 Bulbasaur Halloween 

Bulbasaur con un calderone invece che il solito fiore che ha sulla schiena 

Bulbasaur with a cauldron instead of the usual flower on his back

Bulbasaur avec un chaudron au lieu de la fleur habituelle sur le dos

Bulbasaur con un caldero en lugar de la habitual flor en la espalda

Halloween Owl

 Halloween Owl

Gufetto di Halloween

Halloween Owl

 Búho de Halloween

Chouette d'Halloween

Snoopy and pumpking

 Snoopy and pumpking

Snoopy con il suo ritratto di zucca

Snoopy with his pumpkin portrait

Snoopy con su retrato de calabaza

Snoopy avec son portrait de citrouille

 

Stitch zucca halloween

 Stitch Zucca di Halloween 

Dolcetto o scherzetto con Stitch 

Trick or treat with Stitch

Des bonbons ou un sort avec Stitch

Truco o trato con Stitch

The Great Pumpking

 The Great Pumpking

It's the Great Pumpkin, Charlie Brown è uno speciale televisivo animato americano di Halloween del 1966 basato sul fumetto Peanuts di Charles M. Schulz. È la Grande Zucca, Charlie Brown segue i bambini dei fumetti dei Peanuts mentre festeggiano Halloween, mentre Linus rinuncia ai festeggiamenti per aspettare in un campo di zucche la mitica Grande Zucca. La sequenza che segue Snoopy nei panni di un asso dell'aviazione della prima guerra mondiale e la sua rappresentazione di Lucy che allontana un pallone da calcio a Charlie Brown sono state entrambe ampiamente riconosciute nella cultura pop. Il programma ha avuto un grande successo, visto dal 49% dei telespettatori americani nella sua trasmissione d'esordio. Ha ricevuto ampi consensi dalla critica, in particolare per il suo stile artistico e la colonna sonora, ed è spesso considerato il migliore degli speciali televisivi dei Peanuts. Il successo di It's the Great Pumpkin, Charlie Brown ha portato allo sviluppo dello speciale di Halloween come genere televisivo.

It's the Great Pumpkin, Charlie Brown è uno speciale animato televisivo americano di Halloween del 1966 basato sul fumetto Peanuts di Charles M. Schulz.

It's the Great Pumpkin, Charlie Brown follows the children of the Peanuts comics as they celebrate Halloween, while Linus forgoes celebrations to wait in a pumpkin patch for the mythical Great Pumpkin. The sequence following Snoopy as a World War I flying ace and its depiction of Lucy pulling a football away from Charlie Brown have both become widely recognized in pop culture. The program was highly successful, watched by 49% of American television viewers in its debut broadcast. It received widespread critical acclaim, particularly for its artistic style and music score, and it is often regarded as the best of the Peanuts television specials. The success of It's the Great Pumpkin, Charlie Brown led to the development of the Halloween special as a television genre.

Es la Gran Calabaza, Charlie Brown es uno especial televisivo animado americano de Halloween del 1966 basado en el fumetto Peanuts de Charles M. Schulz.

Es la Gran Calabaza, Charlie Brown sigue a los niños de los cómics de Peanuts mientras celebran Halloween, mientras que Linus renuncia a las celebraciones para esperar en un huerto de calabazas a la mítica Gran Calabaza. La secuencia que sigue a Snoopy como un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial y su representación de Lucy quitándole una pelota de fútbol a Charlie Brown se han vuelto ampliamente reconocidas en la cultura pop. El programa tuvo un gran éxito y fue visto por el 49% de los televidentes estadounidenses en su primera emisión. Recibió elogios generalizados de la crítica, particularmente por su estilo artístico y partitura musical, y a menudo se lo considera el mejor de los especiales de televisión de Peanuts. El éxito de It's the Great Pumpkin, Charlie Brown llevó al desarrollo del especial de Halloween como género televisivo.

Winnie the Pooh Halloween Piglet

Winnie the Pooh Halloween Piglet 

Nel finale di Winnie the Pooh il grande buu, Pimpi aveva superato la paura di Halloween, cosi tutti gli anni lo festeggiò senza avere paura. Qui vestito da zucca.

In the ending of Boo to You Too! Winnie the Pooh, Piglet had overcome his fear of Halloween, so he celebrated it every year without being afraid. Here dressed as a pumpkin.

In the ending of Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh !  Piglet had overcome his fear of Halloween, so he celebrated it every year without being afraid. Here dressed as a pumpkin.

En el final de Boo to You Too! Winnie the Pooh,Piglet había superado su miedo a Halloween, por lo que lo celebraba todos los años sin tener miedo. Aquí vestida de calabaza.

Jason Voorhees

 Jason Voorhees 

Jason Voorhees di Venerdì 13 in versione chibi

Jason Voorhees from Friday the 13th in chibi version

Jason Voorhees du vendredi 13 en version chibi

Jason Voorhees del viernes 13 en versión chibi

Invader Zim

 Invader Zim Halloween 

Zim e Gir vestita corrispettivamente da Dracula e Alien

Zim and Gir dressed as Dracula and Alien respectively

Zim y Gir vestidos como Drácula y Alien respectivamente

Zim et Gir habillés respectivement en Dracula et Alien 

Pikachu Pipistrello

 Pikachu pipistrello

Pikachu dipinto di grigio e con due ali da pipistrello è pronto per spaventare di notte i bambini !    

Pikachu painted gray and with two bat-like wings is ready to scare children at night!

Pikachu peint en gris et doté de deux ailes en forme de chauve-souris est prêt à effrayer les enfants la nuit !

¡Pikachu bañado en gris y con la ayuda de pipistrello pronto será inventado por mis pequeños!

Gattino Zombie

 Gattino Zombie

Adottami !

Adopt me!

¡Adoptarme!

Adopte moi!

Spider Monster

 Monster Spider

Un piccolo mostro simile ad un ragno, non è spaventoso, è carino !

A little spider-like monster, it's not scary, it's cute!

Un petit monstre ressemblant à une araignée, ça ne fait pas peur, c'est mignon !

Un pequeño monstruo parecido a una araña, no da miedo, ¡es lindo!

SallyFace

 SallyFace

Sally Face come appare nel gioco

Sally Face as she appears in the game

Sally Face como aparece en el juego.

Sally Face telle qu'elle apparaît dans le jeu 

SallyFace

 SallyFace

Sally Face è un gioco d'avventura punta e clicca che include narrativa, esplorazione e risoluzione di enigmi, combinati con il controllo diretto del giocatore tramite scorrimento laterale. I giocatori sono incoraggiati a parlare con i personaggi del gioco ed esplorare gli ambienti per scoprire parti nascoste della storia e possono tornare negli ambienti nelle sequenze temporali successive per vedere come sono cambiate le cose. Ogni episodio di Sally Face contiene enigmi opzionali che rivelano ulteriori dettagli sulla storia. Il gioco include anche vari minigiochi che interrompono il normale gameplay..

Sally Face is a point-and-click adventure game that includes narrative, exploration, and puzzle-solving, combined with the direct control of the player via sidescrolling. Players are encouraged to talk to game characters and explore the environments to uncover hidden parts of the story and can return to environments in later timelines to see how things have changed. Each episode of Sally Face contains optional puzzles that reveal more of the story. The game also includes various minigames that break up the regular gameplay.

Sally Face est un jeu d'aventure pointer-cliquer qui comprend une narration, une exploration et une résolution d'énigmes, combinés au contrôle direct du joueur via le défilement latéral. Les joueurs sont encouragés à parler aux personnages du jeu et à explorer les environnements pour découvrir des parties cachées de l'histoire et peuvent revenir dans les environnements dans des chronologies ultérieures pour voir comment les choses ont changé. Chaque épisode de Sally Face contient des énigmes facultatives qui révèlent davantage l'histoire. Le jeu comprend également divers mini-jeux qui interrompent le gameplay habituel.

Sally Face es un juego de aventuras de apuntar y hacer clic que incluye narrativa, exploración y resolución de acertijos, combinados con el control directo del jugador mediante desplazamiento lateral. Se anima a los jugadores a hablar con los personajes del juego y explorar los entornos para descubrir partes ocultas de la historia y pueden regresar a los entornos en líneas temporales posteriores para ver cómo han cambiado las cosas. Cada episodio de Sally Face contiene acertijos opcionales que revelan más de la historia. El juego también incluye varios minijuegos que rompen el juego habitual.

Mabel Pines

 Mabel Pines

Deuteragonista della serie, risulta essere il polo opposto di Dipper: mentre quest'ultimo è infatti riflessivo e riservato, Mabel si dimostra il più delle volte una ragazzina eccentrica ed ottimista, cosa che la porta ad avere un grande entusiasmo per qualsiasi cosa, compresi spesso i misteri in cui si avventura con il fratello. Spesso prende in giro quest'ultimo e si punzecchia a vicenda con lui, ma gli è molto affezionata. Indossa sempre un maglione che esprimono la sua eccentricità e in parte annunciano uno dei temi dell'episodio grazie ai vari simboli o disegni presenti su di essi. Si prende cura di un maialino vinto alla fiera che considera come il suo animale domestico che ha chiamato Dondolo, e possiede un rampino regalatogli da Stan. Ama le storie d'amore e ne ha vissute alcune in vari episodi. I suoi comportamenti eccentrici a volte si rivelano fondamentali nella risoluzione del problema affrontato da lei e Dipper.

Pikachù pokèball

 Pikachu Pokèball

Pikachu seduto sulla Pokèball       

Pikachu sitting on the Pokeball

Pikachu assis sur la Pokeball

Pikachu sentado en la Pokebola

Pizza Steve

 Uncle Granpa : Pizza Steve 

È una fetta di pizza con peperoni e formaggio appiccicoso. Indossa occhiali da sole abbaglianti e ha mani e piedi piccoli. Ha anche la capacità di allungare le braccia e le gambe a diverse lunghezze, come mostrato in tutta la serie.

It's a slice of pizza with pepperoni and gooey cheese. He wears dazzling sunglasses and has small hands and feet. He also has the ability to stretch his arms and legs to different lengths, as shown throughout the series.

C'est une part de pizza avec du pepperoni et du fromage gluant. Il porte des lunettes de soleil éblouissantes et a de petites mains et pieds. Il a également la capacité d'étirer ses bras et ses jambes à différentes longueurs, comme le montre toute la série.

Es una porción de pizza con pepperoni y queso pegajoso. Lleva gafas de sol deslumbrantes y tiene manos y pies pequeños. También tiene la capacidad de estirar brazos y piernas en diferentes longitudes, como se muestra a lo largo de la serie.

Plants vs Zombies

 Plants vs Zombies :  Cone-headed Zombie 

Gli zombi dalla testa di cono sono zombi con dei coni stradali in testa per proteggersi . Sebbene siano relativamente facili da sconfiggere, sono leggermente più difficili da uccidere rispetto sia allo Zombie bandiera che allo Zombie normale  . Hanno una salute piuttosto normale, ma possono essere feriti direttamente solo quando il cono stradale sulla loro testa subisce abbastanza danni e cade.

Cone-headed zombies are zombies with traffic cones on their heads for protection. While they are relatively easy to defeat, they are slightly harder to kill than both the Flag Zombie and the Regular Zombie. They have fairly normal health, but can only be directly harmed when the traffic cone on their head takes enough damage and falls.

Los zombis con cabeza de cono son zombis que tienen conos de tráfico en la cabeza para protegerse. Si bien son relativamente fáciles de derrotar, son un poco más difíciles de matar que el Flag Zombie y el Regular Zombie. Tienen una salud bastante normal, pero sólo pueden sufrir daños directos cuando el cono de tráfico en su cabeza sufre suficiente daño y cae.

Les zombies à tête conique sont des zombies avec des cônes de signalisation sur la tête pour se protéger. Bien qu'ils soient relativement faciles à vaincre, ils sont légèrement plus difficiles à tuer que le Flag Zombie et le Regular Zombie. Ils ont une santé assez normale, mais ne peuvent être directement blessés que lorsque le cône de signalisation sur leur tête subit suffisamment de dégâts et tombe.

Sceriffo Woody

 Sceriffo Woody

Woody è un giocattolo fedele, intelligente, attivo, responsabile, equilibrato, competente, determinato e appassionato, e farebbe di tutto per i suoi amici più cari.

Woody is a loyal, intelligent, active, responsible, balanced, competent, determined and passionate toy, and he will do anything for his closest friends.

Woody est un jouet fidèle, intelligent, actif, responsable, équilibré, compétent, déterminé et passionné, et il fera tout pour ses amis les plus proches.

Woody es un juguete leal, inteligente, activo, responsable, equilibrado, competente, decidido y apasionado, y hará cualquier cosa por sus amigos más cercanos.

Stitch Sam

 Stitch Sam (Trick'r Treat )

Questa volta l'alieno Stitch è vestito da Sam di Trick 'r Treat   

This time the alien Stitch is dressed as Sam from Trick 'r Treat

Cette fois, l'extraterrestre Stitch est habillé en Sam de Trick 'r Treat

Esta vez el alienígena Stitch viste como Sam de Trick 'r Treat

Pikachu Super Mario suit

 Pokémon : Pikachu Super Mario Suit   

Pikachu vestito da Super Mario con un fungo in mano 

Pikachu dressed as Super Mario with a mushroom in his hand

Pikachu habillé en Super Mario avec un champignon à la main

Pikachu disfrazado de Super Mario con una seta en la mano

Super Mario Bros Pikachu suit

 Super Mario Bros : Super Mario Pikachu suit 

Super Mario vestito da Pikachu

Super Mario dressed as Pikachu

Super Mario déguisé en Pikachu

Super Mario disfrazado de Pikachu