Aquila

 Aquila 

Un'aquila, una minacciosa aquila ! 

An eagle, a menacing eagle!

¡Un águila, un águila amenazadora!

Un aigle, un aigle menaçant !

Cucciolo

 Cucciolo 

Che occhi teneri ! Quando avete un cane è un compagno per sempre ! Non abbandonateli ! 

What tender eyes! When you have a dog, it's a companion forever! Don't abandon them!

Quels yeux tendres ! Quand on a un chien, c'est un compagnon pour toujours ! Ne les abandonnez pas !

¡Qué ojos tan tiernos! Cuando tienes un perro, ¡es un compañero para siempre! ¡No los abandones!

Puffo Nuotatore

 Puffo Nuotatore 

Buon Ferragosto a tutti con questo puffo a dorso di delfino. 

Happy mid-August everyone with this dolphin-backed smurf.

  Feliz mediados de agosto a todos con este pitufo con lomo de delfín.

Bonne mi-août à tous avec ce schtroumpf à dos de dauphin.

Pesce Tropicale

 Pesce Tropicale

Velociraptor

Leone Cane Fifone

 Leone cane fifone 

La serie ruota attorno alle avventure di Leone, un cane rosa antropomorfo che vive con una coppia di anziani in una fattoria nel centro di "Altrove". In ogni episodio, il trio viene catapultato in disavventure bizzarre e spesso inquietanti, paranormali e soprannaturali. La serie è nota per la sua atmosfera oscura e surreale.

The series revolves around the adventures of Leone, an anthropomorphic pink dog who lives with an elderly couple on a farm in the center of Elsewhere. In each episode, the trio is thrust into bizarre and often disturbing paranormal and supernatural misadventures. The series is known for its dark and surreal atmosphere.

La série tourne autour des aventures de Leone, un chien rose anthropomorphe qui vit avec un couple de personnes âgées dans une ferme du centre d'Ailleurs. Dans chaque épisode, le trio est plongé dans des mésaventures paranormales et surnaturelles bizarres et souvent dérangeantes. La série est connue pour son atmosphère sombre et surréaliste.

La serie gira en torno a las aventuras de Leone, una perra rosa antropomórfica que vive con una pareja de ancianos en una granja en el centro de "Otro lugar".. En el primer episodio, el trío viene catapultado en desventuras, bizzarre y espesso ansioso, paranormali y soprannaturali. La serie è nota per la sua atmosfera oscura e surreale.

Stitch

 Stitch and the frog 

Stitch confuso con una rana 

Stitch confused with a frog

Stitch confondu avec une grenouille

Stitch confundido con una rana

Super Wings

 Super Wings : Jet 

La serie è ambientata in un mondo che ricalca quello reale (i paesi visitati corrispondono infatti a quelli veri), ma dove i mezzi di trasporto sono senzienti, ed è incentrata su un gruppo di aerei che sono in grado di trasformarsi in robot. Il protagonista è Jett, un piccolo aereo rosso estremamente veloce, il cui compito è consegnare ai bambini di tutto il mondo i pacchi con gli oggetti che hanno ordinato. Gli altri aerei-robot intervengono in caso di necessità, per aiutare Jett nel suo compito.

The series is set in a world that follows the real one (the countries visited correspond to the real ones), but where the means of transport are sentient, and is centered on a group of planes that are able to transform into robots. The protagonist is Jett, a small red plane that is extremely fast, whose job is to deliver the parcels with the objects they have ordered to children all over the world. The other robot planes intervene if necessary, to help Jett in his task.

La série se déroule dans un monde qui suit le réel (les pays visités correspondent aux vrais), mais où les moyens de transport sont sensibles, et est centré sur un groupe d'avions capables de se transformer en robots. Le protagoniste est Jett, un petit avion rouge extrêmement rapide, dont le travail consiste à livrer les colis avec les objets qu'ils ont commandés aux enfants du monde entier. Les autres avions robots interviennent si nécessaire, pour aider Jett dans sa tâche.

La serie está ambientada en un mundo que sigue al real (los países visitados corresponden a los reales), pero donde los medios de transporte son sensibles, y se centra en un grupo de aviones que son capaces de transformarse en robots. El protagonista es Jett, un pequeño avión rojo extremadamente rápido, cuyo trabajo es entregar los paquetes con los objetos que han pedido a los niños de todo el mundo. Los otros aviones robot intervienen si es necesario, para ayudar a Jett en su tarea.

Baby Paperino

 Baby Paperino 

Un piccolo Paperino con un gelato 

A little Donald with an ice cream

Un petit Donald avec une glace

Un pequeño Donald con un helado

Steamboat Willie

 Steamboat Willie 

Steamboat Willie è un film del 1928 diretto da Walt Disney e Ub Iwerks. È il terzo cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito dalla Celebrity Productions il 18 novembre 1928; fu il primo corto della serie a venire distribuito, e per questo viene spesso considerato l'esordio dei personaggi di Topolino e Minni. È inoltre il primo cartone animato a presentare una colonna sonora con musiche, effetti sonori e dialoghi (benché non intelligibili) completamente sincronizzata; il successo ottenuto lo portò a venire ricordato come il primo cartone animato con sonoro sincronizzato, benché questo primato appartenga al corto dello stesso anno Dinner Time, della Van Beuren Studios (esso però non ebbe successo di pubblico).

Steamboat Willie is a 1928 film directed by Walt Disney and Ub Iwerks. It is the third animated short in the Mickey Mouse series, released by Celebrity Productions on November 18, 1928; it was the first short in the series to be distributed, and for this reason it is often considered the debut of the Mickey and Minnie characters. It is also the first cartoon to feature a soundtrack with music, sound effects and dialogue (although not intelligible) fully synchronized; the success achieved led him to be remembered as the first cartoon with synchronized sound, although this record belongs to the short film Dinner Time of the same year, by Van Beuren Studios (however, it was not successful with the public).

Super Mario Bros Toilete

 Super Mario Bros Toilette 

Sembra che c'è un problema ?!

Looks like there's a problem?!

On dirait qu'il y a un problème ?!

Parece que hay un problema?!