Pokèmon Koffing

 Pokèmon: Koffing 

Koffing si "veste" per Natale 

Koffing "dresses" for Christmas

Koffing "robes" pour Noël

Koffing "vestidos" para Navidad

Sawsbuck

 Pokèmon: Sawsbuck Natalizio 

Sawsbuck si prepara per volare con le renne di Babbo Natale. 

Sawsbuck prepares to fly with Santa's reindeer.

Sawsbuck se prepara para volar con los renos de Santa.

Sawsbuck se prépare à voler avec les rennes du Père Noël.

Sägebock bereitet sich darauf vor, mit dem Rentier des Weihnachtsmanns zu fliegen.

         

Babbo Natale

 Babbo Natale  sul camino

Babbo Natale che esce dal camino 

Santa Claus coming out of the chimney

Papá Noel saliendo de la chimenea

Le Père Noël sort de la cheminée

Der Weihnachtsmann kommt aus dem Schornstein 

Staryu

 Pokèmon : Staryu 

Staryu su l'alberello di Natale

Staryu on the Christmas tree

 Staryu sur le sapin de Noël

Staryu sur le sapin de Noël

Staryu am Weihnachtsbaum

Pupazzo di neve

 Pupazzo di neve 

pupazzo di neve

snowman

monigote de nieve

bonhomme de neige

Gufetto pupazzo di neve

 Gufetto pupazzo di neve

Un gufetto travestito da pupazzo di neve 

Owl disguised as a snowman

Hibou déguisé en bonhomme de neige

Búho disfrazado de muñeco de nieve

雪だるまを装ったフクロウ

Snoopy

 Snoopy Natalizio

Snoopy sulla cuccia con decorazioni natalizie.

Snoopy on the doghouse with Christmas decorations.

Snoopy sur la niche avec des décorations de Noël.

Snoopy en la caseta del perro con adornos navideños.

Rudolph :Hermey

 Rudolph : Hermey 

Hermey è uno dei elfi di Babbo Natale , A differenza degli altri elfi, non gli piace fare giocattoli, e preferisce invece intraprendere una carriera nell'odontoiatria, e per questo è preso in giro da altri elfi, proprio come Rudolph viene preso in giro per avere un naso rosso brillante. Evidenziando ulteriormente quanto sia diverso dagli altri elfi, è l'unico con occhi bianchi con pupille nere, naso più piccolo e orecchie rotonde. 

 Hermey is one of the Santa Claus' elves, Unlike the other elves, he does not like making toys, and instead prefers to pursue a career in dentistry, and for this he is made fun of by other elves, just like Rudolph is made fun of for have a bright red nose. Further highlighting how different he is from other elves, he is the only one with white eyes with black pupils, a smaller nose and round ears.

Hermey es uno de los elfos de Santa Claus, a diferencia de los otros elfos, a él no le gusta hacer juguetes, sino que prefiere seguir una carrera en odontología, y por eso otros elfos se burlan de él, al igual que Rudolph se burla. de por tener una nariz roja brillante. Destacando aún más lo diferente que es de otros elfos, es el único con ojos blancos con pupilas negras, una nariz más pequeña y orejas redondas.

Hermey est l'un des lutins du Père Noël, contrairement aux autres elfes, il n'aime pas fabriquer des jouets, et préfère plutôt poursuivre une carrière en dentisterie, et pour cela il se moque des autres elfes, tout comme Rudolph se moque d'avoir un nez rouge vif. Soulignant davantage à quel point il est différent des autres elfes, il est le seul à avoir des yeux blancs avec des pupilles noires, un nez plus petit et des oreilles rondes.

Yattaman

 Yattaman : Yatta-Can/Yatta-King 

Un incrocio fra un enorme cane giocattolo (basato su un San Bernardo) e un camion dei pompieri, possiede una sirena, una campanella sul muso e due idranti sulle spalle, quando ingerisce il tonico a forma di osso escono da una finestrella posta sulla parte anteriore tre cagnolini che suonano un rullo di tamburi e dalla bocca escono mini robot mammiferi diversi ,che vanno a distruggere la macchina robot nemica.

A cross between a huge toy dog (based on a Saint Bernard) and a fire truck, it has a siren, a bell on its face and two fire hydrants on its shoulders, when it ingests the bone-shaped tonic they come out of a window on the front. three puppies playing a drum roll and different mammals mini robots come out of their mouths, which go to destroy the enemy robot machine.

Ranma

 Ranma 

Ranma 

Disney Cuties

 Disney Cuties : Pluto 

 Che carino !

 So cute !

 Si mignon !

 Tan lindo !  

Shere Khan

 Shere Khan Funko Pop 

 Shere Khan Funko Pop

Pikmin Bulborb

  Pikmin :Bulborb 

Red Bulborb è un nemico comune nei giochi Pikmin che è una specie di Bulborb. Sono nemici nella media tranne che in Hey! Pikmin dove funge da primo boss.

Red Bulborb is a common enemy in the Pikmin games that is a species of Bulborb. They are average enemies except in Hey! Pikmin where it serves as the first boss

Red Bulborb es un enemigo común en los juegos de Pikmin que es una especie de Bulborb. Son enemigos promedio excepto en Hey! Pikmin donde sirve como el primer jefe.

Le Bulborb rouge est un ennemi commun dans les jeux Pikmin qui est une espèce de Bulborb. Ce sont des ennemis moyens, sauf dans Hey! Pikmin où il sert de premier boss

We Bare Bears

 We Bare Bears 

Il famoso trio di orsi (Grizzly, Panda, Orso Bianco) in versione chibi   

 The famous trio of bears (Grizzly, Panda, Ice Bear) in chibi version

Le célèbre trio d'ours (Grizzly, Panda, ours blanc) en version chibi

El famoso trío de osos (Grizzly, Panda, Oso blanco ) en versión chibi 

Zoidberg

 Zoidberg 

Di nuovo Zoidberg ma in versione "anime"  

Zoidberg again but in an "anime" version

Zoidberg de nuevo pero en una versión "anime"

Zoidberg encore mais en version "anime"

Jive Turkey Community

 Jive Turkey Community 

Zoidberg

 Futurama : Zoidberg 

 Zoidberg è il medico aziendale di Planet Express. Sebbene affermi di essere esperto in medicina umana , in particolare in medicina interna , la sua conoscenza dell'anatomia e della fisiologia umana è atroce. Indipendentemente da questi tratti, Zoidberg è di buon carattere e ha buone intenzioni e aiuterà l'equipaggio quando la situazione lo richiede. Zoidberg generalmente tenta anche di apparire raffinato, di successo e importante di fronte agli altri, sebbene questa illusione venga rapidamente delusa quando viene sottolineata.

Zoidberg est le médecin d'entreprise de Planet Express. Bien qu'il prétende être bien versé en médecine humaine, en particulier en médecine interne, sa connaissance de l'anatomie et de la physiologie humaines est atroce. Indépendamment de ces traits, Zoidberg est de bonne humeur et bien intentionné et aidera l'équipage lorsque la situation l'exigera. Zoidberg essaie également généralement de paraître raffiné, réussi et important devant les autres, bien que cette illusion soit rapidement abandonnée lorsqu'elle est signalée.

Zoidberg is Planet Express's corporate doctor. Although he claims to be well versed in human medicine, particularly internal medicine, his knowledge of human anatomy and physiology is excruciating. Regardless of these traits, Zoidberg is good-natured and well-intentioned and will help the crew when the situation calls for it. Zoidberg also generally attempts to appear refined, successful and important in front of others, although this illusion is quickly let down when it is pointed out. 

Tacchino

 Tacchino

Il tacchino! Il simbolo della festa del Ringraziamento ! 

The turkey! The symbol of Thanksgiving!

La dinde! Le symbole de Thanksgiving !

¡El pavo! ¡El símbolo de Acción de Gracias!

Monica Turkey Head

 Monica Turkey Head  

Come nel post dell'anno scorso, vi rimetto la scena di Monica dove indossava un tacchino in testa con occhiali da sole e un fez (Però in versione Funk Pop) 

As in last year's post, I'm returning Monica's scene where she wore a turkey on her head with sunglasses and a fez (But in Funk Pop version)

Como en la publicación del año pasado, estoy devolviendo la escena de Monica en la que llevaba un pavo en la cabeza con gafas de sol y un fez (pero en la versión Funk Pop).

Comme dans le post de l'année dernière, je retourne la scène de Monica où elle portait une dinde sur la tête avec des lunettes de soleil et un fez (mais en version Funk Pop)

Thanksgiving

 Thanksgiving Turkey 

Un tacchino colorato !

A colorful turkey!

¡Un pavo colorido!

Une dinde colorée !

Squid Game

 Squid Game 

La serie, costituita da nove episodi, narra la storia di un gruppo di persone che rischiano la vita in un mortale gioco di sopravvivenza, che ha in palio 45,6 miliardi di won, e fu concepita da Hwang sulla base delle sue personali difficoltà giovanili, oltre che alle disparità socio-economiche vigenti in Corea del Sud.

The nine-episode series tells the story of a group of people who risk their lives in a deadly survival game, which has 45.6 billion won at stake, and was conceived by Hwang based on his own personal struggles as a youth. , as well as the socio-economic disparities in South Korea.

La série de neuf épisodes raconte l'histoire d'un groupe de personnes qui risquent leur vie dans un jeu de survie mortel, qui a 45,6 milliards de won en jeu, et a été conçu par Hwang sur la base de ses propres luttes personnelles dans sa jeunesse. , comme ainsi que les disparités socio-économiques en Corée du Sud.

Due Facce

 Double Face 

È un supercriminale e uno dei nemici più famosi e duraturi di Batman.

Un tempo brillante e onesto procuratore distrettuale di Gotham City, Harvey viene orribilmente sfregiato sul lato sinistro della sua faccia dopo che il boss della mafia Sal Maroni gli ha lanciato una fiala di acido durante un processo in tribunale. Successivamente impazzisce e adotta il nome "Due Facce", diventando un criminale ossessionato dal numero due, dal concetto di dualità e dal conflitto tra bene e male. 

He is a supervillain and one of Batman's most famous and enduring enemies.

Once a brilliant and honest Gotham City District Attorney, Harvey is horribly scarred on the left side of his face after Mafia boss Sal Maroni throws a vial of acid at him during a court trial. Later he goes crazy and adopts the name "Two-Face", becoming a criminal obsessed with the number two, the concept of duality and the conflict between good and evil. 

Harry Potter

 Harry Potter mini ritratto

Un mini ritratto del maghetto più famoso del mondo ! 

A mini portrait of the most famous wizard in the world!

Un mini portrait du sorcier le plus célèbre du monde !

¡Un mini retrato del mago más famoso del mundo!

Gene Wilder

 Gene Wilder 

Il Funko Pop di Gene Wilder 

Gene Wilder's Funko Pop

Funko Pop de Gene Wilder

Funko Pop de Gene Wilder

Rosa con mano

 Rosa con mano 

In onore alla festa dei morti, ho fatto questo disegno basando la rosa come la vita e la mano scheletrica come la morte.  

In honor of the feast of the dead, I made this design basing the rose as life and the skeletal hand as death.

En l'honneur de la fête des morts, j'ai fait ce dessin en basant la rose comme vie et la main squelettique comme mort.

En honor a la fiesta de los muertos, hice este diseño basando la rosa como vida y la mano esquelética como muerte.

Zucca di Halloween

 Zucca di Halloween 

Buon Halloween a tutti con questa spaventosa zucca !

Happy Halloween everyone with this scary pumpkin!

Joyeux Halloween à tous avec cette citrouille effrayante !

¡Feliz Halloween a todos con esta calabaza espeluznante!

Buon Halloween !

 Albero di Halloween 

Oltre all'albero di Natale, esiste anche l'albero di Halloween che al posto della stella c'è in cima una zucca  

In addition to the Christmas tree, there is also the Halloween tree which instead of the star has a pumpkin on top   

En plus du sapin de Noël, il y a aussi le sapin d'Halloween qui au lieu de l'étoile a une citrouille sur le dessus

Además del árbol de Navidad, también está el árbol de Halloween que en lugar de la estrella tiene una calabaza en la parte superior.

Coraline

 Coraline 

Coraline è un libro per ragazzi scritto da Neil Gaiman, è narra di Coraline una ragazzina di 12 anni che scopre una porta segreta dove vede il suo universo "incontrario" 

Coraline is a children's book written by Neil Gaiman, it is about Coraline, a 12-year-old girl who discovers a secret door where she sees her "encounter" universe

Coraline est un livre pour enfants écrit par Neil Gaiman, il s'agit de Coraline, une jeune fille de 12 ans qui découvre une porte secrète où elle voit son univers "rencontre"

Coraline es un libro infantil escrito por Neil Gaiman, se trata de Coraline, una niña de 12 años que descubre una puerta secreta donde ve su universo de "encuentro"

Animal Crossing Halloween

 Animal Crossing Halloween 

 Un personaggio particolare per la festa di Halloween !

A special character for the Halloween party!

Un personnage spécial pour la fête d'Halloween !

¡Un personaje especial para la fiesta de Halloween!

Pikachu

 Pikachu Venerdi 13

Pikachu con indosso la maschera di Jason si prepara per colpire o fare dolcetto o scherzetto ?

Pikachu wearing Jason's mask getting ready to strike or trick or treat?

Pikachu portant le masque de Jason se prépare-t-il à frapper ou à tromper ou à traiter?

¿Pikachu con la máscara de Jason preparándose para atacar o pedir dulces

Mister Bau Bau

 Mister Bau Bau 

Il busto del nemico di Jack Skellington e della città di Halloween 

Jack Skellington's Enemy Bust and Halloween Town

Le buste ennemi de Jack Skellington et la ville d'Halloween

El busto enemigo de Jack Skellington y la ciudad de Halloween

Snoopy and Woodstock

 Snoopy and Woodstock 

Il simpatico duo vestiti da supereroe e da fantasma. 

The cute duo dressed as superhero and ghost.

Le duo mignon habillé en super-héros et fantôme.

El lindo dúo disfrazado de superhéroe y fantasma.

Ghostbuster

 Ghostbuster :   Stay Puft Marshmallow Man

È un pupazzo bianco, vestito da marinaio, mascotte della ditta immaginaria Stay Puft, che produce appunto marshmallow.

It is a white puppet, dressed as a sailor, mascot of the imaginary company Stay Puft, which produces marshmallows.

Il s'agit d'une marionnette blanche, déguisée en marin, mascotte de la société imaginaire Stay Puft, qui produit des guimauves.

Se trata de una marioneta blanca, vestida de marinero, mascota de la empresa imaginaria Stay Puft, que produce malvaviscos.

Bulbasaur co zucca

 Bulbasaur con zucca 

Il Pokèmon Bulbasaur invece del fiore, ha una zucca sulla schiena ed si vesti di nero invece di essere blu come al solito.   

The Pokèmon Bulbasaur instead of the flower, has a pumpkin on its back and dresses in black instead of being blue as usual.

El Pokèmon Bulbasaur en lugar de la flor, tiene una calabaza en la espalda y se viste de negro en lugar de ser azul como de costumbre.

Le Pokèmon Bulbasaur à la place de la fleur, a une citrouille sur le dos et s'habille en noir au lieu d'être bleu comme d'habitude.

Pokèmon : Drowzee

 Pokèmon Drowzee 

Ogni anno, i Pokèmon non solo festeggiano Halloween ma si travestono, per esempio il Pokèmon Drowzee è vestito da Freddy Krueger.

Every year, the Pokèmon not only celebrate Halloween but they dress up, for example the Pokèmon Drowzee is dressed as Freddy Krueger.

 Cada año, los Pokémon no solo celebran Halloween sino que se disfrazan, por ejemplo, el Pokémon Drowzee se viste como Freddy Krueger.

Chaque année, les Pokèmon ne fêtent pas seulement Halloween mais ils se déguisent, par exemple le Pokèmon Drowzee est déguisé en Freddy Krueger.

The Simpson Conte Burns

The Simpson : Conte Burns 

Direttamente dalla "La paura fa novanta IV " Il conte Burns era un vampiro che invitò la famiglia simpson nel suo castello, per poi succhiargli il sangue.

 Directly from the "Treehouse of Horror IV" Count Burns was a vampire who invited the Simpsons family to his castle, and then sucked their blood

Directamente de "Treehouse of Horror IV", el Conde Burns era un vampiro que invitó a la familia Simpson a su castillo y luego les chupó la sangre.

Directement de la "Treehouse of Horror IV", le comte Burns était un vampire qui a invité la famille Simpsons dans son château, puis a sucé leur sang

Totoro Halloween

 Totoro Halloween 

Totoro festeggia Halloween con una zucca in mano e un cappello da strega .

Totoro celebrates Halloween with a pumpkin in his hand and a witch hat.

Totoro celebra Halloween con una calabaza en la mano y un sombrero de bruja.

Totoro fête Halloween avec une citrouille à la main et un chapeau de sorcière.

Mike Wazowski

 Mike Wazowski Horror

Che succederebbe se Mike Wazowski non avrebbe l'occhio ? ecco la risposta, non sembra terrificante. 

What if Mike Wazowski doesn't have the eye? here is the answer, doesn't it sound terrifying ?!

¿Y si Mike Wazowski no tiene ojo? aquí está la respuesta, ¡¿no suena aterrador ?!

Et si Mike Wazowski n'avait pas l'œil ? voici la réponse, n'est-ce pas terrifiant ?!

Dragon Quest

Dragon Quest : Fantasma 

Dragon Quest (è una serie di videogiochi JRPG ideata nel 1985 da Yūji Horii e dal suo studio, Armor Project, con la collaborazione di Akira Toriyama e di Kōichi Sugiyama.Il giocatore controlla un party di personaggi che possono spostarsi all'interno di città e comprare armi, armature e oggetti, per poi combattere i mostri al di fuori delle cittadine. 

Dragon Quest (is a series of JRPG video games created in 1985 by Yūji Horii and his studio, Armor Project, with the collaboration of Akira Toriyama and Kōichi Sugiyama. The player controls a party of characters who can move around the city and buy weapons, armor and items, then fight monsters outside the towns.

Dragon Quest (es una serie de videojuegos JRPG creados en 1985 por Yūji Horii y su estudio, Armor Project, con la colaboración de Akira Toriyama y Kōichi Sugiyama. El jugador controla un grupo de personajes que pueden moverse por la ciudad y comprar armas, armaduras y artículos, luego lucha contra monstruos fuera de las ciudades.

Dragon Quest (est une série de jeux vidéo JRPG créés en 1985 par Yūji Horii et son studio, Armor Project, avec la collaboration d'Akira Toriyama et Kōichi Sugiyama. Le joueur contrôle un groupe de personnages qui peuvent se déplacer dans la ville et acheter des armes, armures et objets, puis combattez des monstres à l'extérieur des villes.

Duskull

 Duskull

Duskull ha un'aspetto che ricorda quello del Tristo Mietitore. Possiede una maschera simile ad un teschio, il suo corpo sembra una tunica nera con disegnate due ossa sulla schiena e possiede un unico bulbo oculare rosso che fa galleggiare tra le due orbite vuote.

Duskull has an appearance reminiscent of the Grim Reaper. He has a skull-like mask, his body looks like a black tunic with two bones drawn on his back and he has a single red eyeball that he floats between the two empty sockets.

Duskull tiene una apariencia que recuerda a la Parca. Tiene una máscara con forma de calavera, su cuerpo parece una túnica negra con dos huesos dibujados en la espalda y tiene un único globo ocular rojo que flota entre las dos cuencas vacías.

Duskull a une apparence qui rappelle la Grim Reaper. Il a un masque en forme de crâne, son corps ressemble à une tunique noire avec deux os dessinés sur son dos et il a un seul globe oculaire rouge qu'il flotte entre les deux orbites vides.

Bastone di Sam

 Bastone/caramella di Sam 

In parte zucca, in parte essere soprannaturale, è Sam, l'esecutore delle regole di Halloween. Direttamente dal film cult Trick 'r Treat, Sam non mostra pietà a coloro che mancano di rispetto alla sua vacanza. Può sembrare un bambino e vestito per dolcetto o scherzetto, ma Sam è la personificazione di Halloween stesso . Qui sotto la caramella di Sam

Part pumpkin, part supernatural being, is Sam, the executor of the Halloween rules. Straight from the cult movie Trick 'r Treat, Sam shows no mercy to those who disrespect his vacation. He may look like a kid and dressed up for trick or treating, but Sam is the personification of Halloween himself.

Below Sam's candy

En partie citrouille, en partie être surnaturel, c'est Sam, l'exécuteur des règles d'Halloween. Tout droit sorti du film culte Trick 'r Treat, Sam ne montre aucune pitié à ceux qui manquent de respect à ses vacances. Il peut ressembler à un enfant et s'habiller pour un tour ou un traitement, mais Sam est la personnification d'Halloween lui-même.

Sous les bonbons de Sam

Parte calabaza, parte ser sobrenatural, es Sam, el ejecutor de las reglas de Halloween. Directamente de la película de culto Trick 'r Treat, Sam no muestra piedad a aquellos que no respetan sus vacaciones. Puede parecer un niño y disfrazarse para pedir dulces, pero Sam es la personificación del propio Halloween.

Debajo del caramelo de Sam

Snoopy Pumpkin

 Snoopy con zucca

Cosa ci fa Snoopy dentro una zucca ? 

What's Snoopy doing inside a pumpkin?

¿Qué hace Snoopy dentro de una calabaza?

Que fait Snoopy dans une citrouille ?

Buon Compleanno !

 Buon Compleanno !

Oggi è il mio compleanno !

Today is my birthday !

Aujourd'hui c'est mon anniversaire !

Hoy es mi cumpleaños !

Casper

 Casper : Casper con zucca 

Casper con una zucca in testa, da far paura o da ridere ?   

Casper with a pumpkin on his head, to be scary or to laugh?

Casper avec une citrouille sur la tête, pour faire peur ou pour rire ?

Casper con una calabaza en la cabeza, ¿para dar miedo o para reír?

Super Mario shy guy ghostface

 Super Mario :  Shy Guy Ghostface 

Shy Guy vestito da Ghostface con un coltello in mano 

Shy Guy dressed as Ghostface with a knife in his hand

Shy Guy disfrazado de Ghostface con un cuchillo en la mano

Shy Guy habillé en Ghostface avec un couteau à la main

Topolino fantasma

 Topolino fantasma 

Chi c'è sotto il mantello bianco ?

Who is under the white cloak?

¿Quién está debajo del manto blanco?

Qui est sous le manteau blanc ?

Pikachù witch

 Pokèmon : Pikachù strega

Dolcetto o scherzetto da Pikachù vestito da strega 

Trick or treat as a Pikachu dressed as a witch

Truco o trato como un Pikachu disfrazado de bruja

Trick or Treat comme un Pikachu déguisé en sorcière

Coco Pixar

Disney/ Pixar : Coco 

Un poco loco !

Gnomo Strega

 Gnomo Strega 

Uno gnomo vestito da strega con pipistrelli  

A gnome dressed as a witch with bats

Un gnome déguisé en sorcière avec des chauves-souris

Un gnomo disfrazado de bruja con murciélagos.

Puffo Arciere

 I Puffi : Puffo Arciere

Prenderà il bersaglio ?

Will it take the target?

Va-t-il prendre la cible ?

¿Tomará el objetivo?