Pysslaman

sabato 31 luglio 2021

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh ballon

Pooh si traveste da piccola nuvola nera di pioggia immergendosi nel fango, e poi usa il palloncino per galleggiare vicino all'alveare, nel tentativo di ingannare le api e ottenere il miele

Pooh disguises himself as a little black rain cloud by plunging into the mud, and then uses the balloon to float near the hive in an attempt to trick the bees and get the honey.

Pooh se disfraza como una pequeña nube de lluvia negra al sumergirse en el barro, luego usa el globo para flotar cerca de la colmena en un intento de engañar a las abejas y obtener la miel.

Winnie l'ourson se déguise en petit nuage de pluie noire en plongeant dans la boue, puis utilise le ballon pour flotter près de la ruche afin d'inciter les abeilles à obtenir le miel.

Il cartone è ambientato all'interno di un resort tropicale chiamato Banana Cabana. Tutti i membri dello staff e i residenti della cabana sono animali buffi che si sono rasati il pelo e indossano solo biancheria intima . Un cane antropomorfo di nome Howie è il manager e capo della capanna. Ogni episodio segue Howie e il suo equipaggio "disadattato" che hanno avventure insolite nella Banana Cabana.

The cartoon is set inside a tropical resort called Banana Cabana. All the staff members and residents of the cabana are funny animals who have shaved their fur and are wearing only underwear. An anthropomorphic dog named Howie is the manager and head of the hut. Each episode follows Howie and his "misfit" crew having unusual adventures in the Banana Cabana.

Le dessin animé se déroule dans un complexe tropical appelé Banana Cabana.Tous les membres du personnel et les résidents de la cabane sont des animaux amusants qui ont rasé leur fourrure et ne portent que des sous-vêtements. Un chien anthropomorphe nommé Howie est le gérant et le chef de la hutte. Chaque épisode suit Howie et son équipage "inadapté" ayant des aventures inhabituelles dans la Banana Cabana.

La caricatura está ambientada dentro de un complejo tropical llamado Banana Cabana. Todos los miembros del personal y los residentes de la cabaña son animales divertidos que se han afeitado el pelo y solo usan ropa interior. Un perro antropomórfico llamado Howie es el administrador y jefe de la cabaña. Cada episodio sigue a Howie y su equipo "inadaptado" teniendo aventuras inusuales en Banana Cabana.

Worms

Worms

Worms è una serie di videogiochi per computer e console sviluppata da Team17 Software. Ogni giocatore controlla una piccola truppa (squadra) di vermi in uno scenario casuale e deformabile (con le esplosioni dei vari tipi di armi), e si scontra con le altre squadre controllate dal computer o da altri giocatori.

Worms is a computer and console video game series developed by Team17 Software. Each player controls a small troop (team) of worms in a random and deformable scenario (with explosions of various types of weapons), and collides with other teams controlled by the computer or by other players.

Worms es una serie de videojuegos para computadora y consola desarrollada por Team17 Software. Cada jugador controla una pequeña tropa (equipo) de gusanos en un escenario aleatorio y deformable (con explosiones de varios tipos de armas), y choca con otros equipos controlados por la computadora o por otros jugadores.

Worms est une série de jeux vidéo sur ordinateur et console développée par Team17 Software. Chaque joueur contrôle une petite troupe (équipe) de vers dans un scénario aléatoire et déformable (avec des explosions de divers types d'armes), et entre en collision avec d'autres équipes contrôlées par l'ordinateur ou par d'autres joueurs.

martedì 27 luglio 2021

Willy coyote

Looney Tunes : Willy coyote

Creato nel 1949 (insieme a Beep Beep) da Chuck Jones e Michael Maltese per il cortometraggio "Veloce e furioso" (Fast and Furry-ous)

Le loro storie vedono Willy impegnato nel maniacale e mai fruttuoso inseguimento di Beep Beep nel tentativo di catturarlo.

Created in 1949 (together with Beep Beep) by Chuck Jones and Michael Maltese for the short film "Fast and Furry-ous"

Their stories see Willy engaged in the maniacal and never fruitful pursuit of Beep Beep in an attempt to capture him.

Créé en 1949 (avec Beep Beep) par Chuck Jones et Michael Maltese pour le court métrage "Fast and Furry-ous"

Leurs histoires voient Willy engagé dans la poursuite maniaque et jamais fructueuse de Beep Beep pour tenter de le capturer.

Creado en 1949 (junto con Beep Beep) por Chuck Jones y Michael Maltese para el cortometraje "Fast and Furry-ous"

Sus historias ven a Willy involucrado en la búsqueda maníaca y nunca fructífera de Beep Beep en un intento por capturarlo.

lunedì 26 luglio 2021

Manny il Mammut

L'Era Glaciale : Manny il mammut

Manfred ( Manny per gli amici) è un mammut, all'inizio burbero e scontroso con tutti, ma poi incontrando Sid e Diego piano piano il carattere gli cambiò. Proseguendo nella serie troverà l'anima gemella (Ellie) e avrà una figlia (Pesca).

Manfred (Manny for friends) is a mammoth, at first gruff and grumpy with everyone, but then meeting Sid and Diego slowly his character changed. As the series continues, he will find a soul mate (Ellie) and have a daughter (Peach).

Manfred (Manny para los amigos) es un mamut, al principio brusco y gruñón con todos, pero luego, al conocer a Sid y Diego, su carácter cambió lentamente. A medida que avanza la serie, encontrará un alma gemela (Ellie) y tendrá una hija (Peach).

Manfred (Manny pour les amis) est un mammouth, d'abord bourru et grincheux avec tout le monde, mais ensuite, rencontrant Sid et Diego, son caractère a lentement changé. Au fur et à mesure que la série progresse, elle trouvera une âme sœur (Ellie) et aura une fille (Peach).