Migliori amici per la pelle!
Best friends for life!
Meilleurs amis pour la vie !
Mejores amigas para siempre!
Migliori amici per la pelle!
Best friends for life!
Meilleurs amis pour la vie !
Mejores amigas para siempre!
Kurama, noto anche come la Volpe a Nove Code, è uno dei nove cercoteri (Biju) nel mondo di Naruto
È una creatura gigantesca dotata di una quantità enorme di chakra, nota per la sua spaventosa potenza e per le sue nove code.
Kurama, also known as the Nine-Tailed Fox, is one of the nine tailed beasts (Biju) in the Naruto universe.
It is a gigantic creature with enormous chakra, known for its terrifying power and its nine tails.
Stewie Griffin è lo spumeggiante ed eccentrico figlio di un anno di Peter e Lois Griffin. Stewie, insieme al suo orsetto di peluche, Rupert e alle sue svariate armi di distruzione, ha più volte quasi ottenuto il controllo del pianeta.
Stewie Griffin is the bubbly and eccentric one-year-old son of Peter and Lois Griffin. Stewie, along with his teddy bear, Rupert, and his various weapons of destruction, has repeatedly come close to taking over the planet.
Charlie Brown : Non spaventerai nessuno con quel costume
Charlie Brown: You won't scare anyone in that costume.
Charlie Brown : Tu ne feras peur à personne avec ce costume.
Charlie Brown: No vas a asustar a nadie con ese disfraz.
Simon's Cat (letteralmente "il gatto di Simon") è una serie animata ideata e realizzata a partire dal 2008 dall'animatore britannico Simon Tofield. La serie ha per protagonista un gatto domestico che in ogni episodio escogita un sistema differente per farsi dare da mangiare.
Simon's Cat is an animated series created and produced since 2008 by British animator Simon Tofield. The series features a house cat who, in each episode, devises a different way to get food.
Il gatto Garfield si fa più figo con gli occhiali a forma di cuore omaggiando San Valentino
Garfield the Cat Looks Cooler with Heart-Shaped Glasses in Honor of Valentine's Day
Happosai è il maestro di Genma Saotome e Soun Tendo. È un esperto esperto di arti marziali giapponesi, maestro della scuola indiscriminata di arti marziali, alto meno di un metro e di circa 400 anni.
Happosai is the master of Genma Saotome and Soun Tendo. He is an expert in Japanese martial arts, a master of the Indiscriminate School of Martial Arts, less than a meter tall and approximately 400 years old.
La Monna Lisa, o Gioconda, è il quadro più famoso al mondo, dipinto da Leonardo da Vinci intorno al 1503. Ritrae una donna dal misterioso sorriso accennato, seduta su un balcone davanti a un paesaggio sfocato, con le mani incrociate. Si trova al Museo del Louvre di Parigi.
The Mona Lisa, or Gioconda, is the most famous painting in the world, painted by Leonardo da Vinci around 1503. It depicts a woman with a mysterious, faint smile, sitting on a balcony in front of a blurred landscape, her hands clasped. It is housed in the Louvre Museum in Paris
La Joconde, ou Mona Lisa, est le tableau le plus célèbre au monde. Peint par Léonard de Vinci vers 1503, il représente une femme au sourire énigmatique et discret, assise sur un balcon devant un paysage flou, les mains jointes. Il est conservé au musée du Louvre à Paris.
Regina Cattiva: Un assaggio della mela avvelenata e gli occhi della vittima si chiuderanno per sempre in un sonno mortale ...
Evil Queen : One taste to the poisoned apple and the victims eyes will close forever in the sleeping death...
Si e Am sono una coppia di gatti dall'aspetto sinistro, che sfruttano l'affetto ricevuto da zia Sarah per mettere nei guai gli altri. Sono gatti furtivi e amano combinare guai e pasticci per il proprio divertimento. Si deduce che siano viziati e che approfittino delle coccole di zia Sarah, considerandola una protettrice e non una padrona amata.
Curiosità :
Nella trasposizione letteraria del film scritta da Ward Greene durante la produzione, Si e Am apparivano nel finale : i gatti siamesi nascondono il corpo del topo per scherzo, ma quando scoprono che il Vagabondo verrà soppresso per aver apparentemente infastidito il bambino, esprimono in lacrime il loro rimorso e poi cercano di fare ammenda rivelando il nascondiglio del topo a Lilli e zia Sarah.
Si and Am are a sinister-looking pair of cats who exploit the affection they receive from Aunt Sarah to get others into trouble. They are furtive cats and love to cause mischief and messes for their own amusement. It's assumed they're spoiled and take advantage of Aunt Sarah's pampering, viewing her as a protector rather than a beloved master.
Trivia :
In the literary adaptation of the film written by Ward Greene during production, Si and Am appeared at the end: the Siamese cats hide the mouse's body as a joke, but when they discover that the Tramp will be put down for apparently bothering the child, they tearfully express their remorse and then try to make amends by revealing the mouse's hiding place to Lady and Aunt Sarah.
Che è successo a Odie ? Sembra malato ! ma no, sta giocando !
What happened to Odie? He looks sick! But no, he's playing!
Un elfo e una renna sono la migliore coppia di amicizia che si possa avere (parola di Babbo Natale)
An elf and a reindeer are the best friendship pair you could have (Santa Claus's word)
L'uccellino giallo amico di Snoopy felice per la festività in arrivo, vestendosi da renna.
Snoopy's little yellow bird friend is happy for the upcoming holiday, dressing up as a reindeer.
L'orsetto Winnie the Pooh che tiene in mano una piccola stella, lanciandola in cielo diventerà una stella dei desideri !
Winnie the Pooh bear holding a little star, throw it into the sky and it will become a wishing star!
Winnie l'Ourson tient une petite étoile, lancez-la dans le ciel et elle deviendra une étoile à souhaits !
El oso Winnie Pooh sostiene una pequeña estrella, tírala al cielo y se convertirá en una estrella de los deseos.
Il Pokémon rosa Mew dondola felicemente sulla ghirlanda natalizia.
The pink Pokémon Mew swings happily on the Christmas wreath.
Le Pokémon rose Mew se balance joyeusement sur la couronne de Noël.
El Pokémon rosa Mew se balancea alegremente en la corona navideña.
Foghorn Leghorn è un personaggio immaginario dei cartoni animati, un gallo antropomorfo che appare nei cartoni animati Looney Tunes e Merrie Melodies e nei film della Warner Bros. Animation. È stato creato da Robert McKimson e ha recitato in 29 cartoni animati dal 1946 al 1964, nell'epoca d'oro dell'animazione americana.
Foghorn Leghorn is a fictional cartoon character, an anthropomorphic rooster who appears in Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons and films from Warner Bros. Animation. He was created by Robert McKimson, and starred in 29 cartoons from 1946 to 1964 in the golden age of American animation.