mercoledì 31 dicembre 2025

Gatti Siamesi

Si e Am sono una coppia di gatti dall'aspetto sinistro, che sfruttano l'affetto ricevuto da zia Sarah per mettere nei guai gli altri. Sono gatti furtivi e amano combinare guai e pasticci per il proprio divertimento. Si deduce che siano viziati e che approfittino delle coccole di zia Sarah, considerandola una protettrice e non una padrona amata.

Curiosità :

Nella trasposizione letteraria del film scritta da Ward Greene durante la produzione, Si e Am apparivano nel finale : i gatti siamesi nascondono il corpo del topo per scherzo, ma quando scoprono che il Vagabondo verrà soppresso per aver apparentemente infastidito il bambino, esprimono in lacrime il loro rimorso e poi cercano di fare ammenda rivelando il nascondiglio del topo a Lilli e zia Sarah.

Si and Am are a sinister-looking pair of cats who exploit the affection they receive from Aunt Sarah to get others into trouble. They are furtive cats and love to cause mischief and messes for their own amusement. It's assumed they're spoiled and take advantage of Aunt Sarah's pampering, viewing her as a protector rather than a beloved master.

Trivia :

In the literary adaptation of the film written by Ward Greene during production, Si and Am appeared at the end: the Siamese cats hide the mouse's body as a joke, but when they discover that the Tramp will be put down for apparently bothering the child, they tearfully express their remorse and then try to make amends by revealing the mouse's hiding place to Lady and Aunt Sarah.












lunedì 22 dicembre 2025

Odie Christmas

Che è successo a Odie ? Sembra malato ! ma no, sta giocando ! 

What happened to Odie? He looks sick! But no, he's playing!



domenica 14 dicembre 2025

Elfo e renna

 Un elfo e una renna sono la migliore coppia di amicizia che si possa avere (parola di Babbo Natale) 

An elf and a reindeer are the best friendship pair you could have (Santa Claus's word)


venerdì 12 dicembre 2025

Woodstock Christmas

 L'uccellino giallo amico di Snoopy felice per la festività in arrivo, vestendosi da renna.

 Snoopy's little yellow bird friend is happy for the upcoming holiday, dressing up as a reindeer.


sabato 6 dicembre 2025

Winnie the Pooh Natalizio

L'orsetto Winnie the Pooh che tiene in mano una piccola stella, lanciandola in cielo diventerà una stella dei desideri ! 

Winnie the Pooh bear holding a little star, throw it into the sky and it will become a wishing star!

Winnie l'Ourson tient une petite étoile, lancez-la dans le ciel et elle deviendra une étoile à souhaits !

El oso Winnie Pooh sostiene una pequeña estrella, tírala al cielo y se convertirá en una estrella de los deseos.


giovedì 4 dicembre 2025

Mew ( Pokémon)

Il Pokémon rosa Mew dondola felicemente sulla ghirlanda natalizia.

The pink Pokémon Mew swings happily on the Christmas wreath.

Le Pokémon rose Mew se balance joyeusement sur la couronne de Noël.

El Pokémon rosa Mew se balancea alegremente en la corona navideña.












mercoledì 3 dicembre 2025

Foghorn Leghorn

Foghorn Leghorn è un personaggio immaginario dei cartoni animati, un gallo antropomorfo che appare nei cartoni animati Looney Tunes e Merrie Melodies e nei film della Warner Bros. Animation. È stato creato da Robert McKimson e ha recitato in 29 cartoni animati dal 1946 al 1964, nell'epoca d'oro dell'animazione americana.

Foghorn Leghorn is a fictional cartoon character, an anthropomorphic rooster who appears in Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons and films from Warner Bros. Animation. He was created by Robert McKimson, and starred in 29 cartoons from 1946 to 1964 in the golden age of American animation.



martedì 2 dicembre 2025

Homer Simpson Christmas

Homer Simpson: Quando tutti saranno addormentati, porterò via i loro regali. Allora saranno felici!

Homer Simpson: When everyone's asleep, I'll take away their presents. Then they'll be happy!