Super Mario Bros: Albero di Natale
Buon Natale da Super Mario e compagnia con un luminoso albero con la stella
Merry Christmas from Super Mario and company with a bright Christmas tree with star
Joyeux Noël de Super Mario et compagnie avec un arbre de Noël lumineux avec étoile
Feliz Navidad de Super Mario y compañía con un brillante árbol de Navidad con estrella

Rudolph la renna dal naso rosso 
Rudolph la renna dal naso rosso
Rudolph the red-nosed reindeer
Rudolph le renne au nez rouge
Rudolph, el reno de nariz roja

Gremlins : Gizmo natalizio

Gremlins: Gizmo natalizio 
Vi ricordate il film "Gremlins" in cui Billy mette il cappello natalizio a Gizmo , in questa versione ci gioca felice con il pom -pom 

Remember the movie "Gremlins" in which Billy puts the Christmas hat on Gizmo, in this version he plays happily with the pom-pom

Rappelez-vous le film "Gremlins" dans lequel Billy met le chapeau de Noël sur Gizmo, dans cette version il joue joyeusement avec le pom-pom

Star Wars : Baby Yoda   
Baby Yoda di Star Wars sta già spopolando sul web, tra meme e video, ed adesso anche sui pyssla

Star Wars Baby Yoda is already becoming popular on the web, including memes and videos, and now also on pyssla 

Star Wars Baby Yoda est déjà en train de devenir populaire sur le web, y compris les mèmes et les vidéos, et maintenant aussi sur pyssla

Pikachu Natalizio
Chi si nasconde dentro il Cappello di Natale ?
Un piccolo Pikachu !

Who is hiding inside the Christmas Hat?
A little Pikachu!

Qui se cache à l'intérieur du chapeau de Noël?
Un petit Pikachu!

クリスマス帽子の中に誰が隠れていますか？
少しピカチュウ！

Scudetto Roma

Scudetto Roma 
Dopo Catania c'è  la magica Roma !

Scudetto Sampdoria
Dopo lo scudetto del Catania e della Roma, è toccato alla Sampdoria
After the Scudetto of Catania and Roma, it fell to Sampdoria
Après le Scudetto de Catane et de Rome, la Sampdoria est tombée
Después del Scudetto de Catania y Roma, cayó a Sampdoria

Happy Thanksgiving Turkey
Buon Ringraziamento con un buon tacchino ! 
Happy Thanksgiving with a good turkey!

Snoopy : Pilgrim Woodstock 
Mentre nel post precedente Snoopy festeggia il Ringraziamento con i Peanuts, Woodstock si traveste da indiano /pellegrino 
While in the previous post Snoopy celebrates Thanksgiving with Peanuts, Woodstock dresses up as an Indian / pilgrim

Super Mario Bros . Yoshi tacchino
In mancanza di tacchini, Yoshi si traveste da il "simbolo" del Ringraziamento       
In the absence of turkeys, Yoshi disguises himself as the "symbol" of Thanksgiving
En l'absence de dindes, Yoshi se déguise en "symbole" de Thanksgiving

Snoopy Thanksgiving 
Snoopy e i suoi amici si preparano per il Giorno del Ringraziamento, mentre Charlie Brown e compagnia apparecchiano la tavola, arriva Snoopy con un tacchino bello fumante da condividere con i suoi amici.

Snoopy and his friends get ready for Thanksgiving, while Charlie Brown and company set the table, Snoopy arrives with a nice steaming turkey to share with his friends.

Snoopy et ses amis se préparent pour Thanksgiving, pendant que Charlie Brown et sa compagnie mettent la table, Snoopy arrive avec une belle dinde fumante à partager avec ses amis

The Nightmare Before Christmas : Zero the ghost dog
Per chiudere Halloween, Zero farà un trucchetto con la corda.
To close Halloween, Zero will do a trick with the rope.
Pour fermer Halloween, Zero fera l'affaire avec la corde.

Casper 
Casper il fantasmino !
Casper the friendly ghost !
Casper el fantasma amigable
Casper le fantôme amical

Garfield 
L'amico di Garfield , Odie è rimasto incastrato in una zucca, ma non gli importa : è felice di iniziare Halloween
Garfield's friend Odie got stuck in a pumpkin, but he doesn't care: he's happy to start Halloween

Ghost Charizard 
Il Pokèmon Charizard si prepara per Halloween : vestito da fantasma e con la fiamma blu in fondo alla coda.

The Pokemon Charizard prepares for Halloween: dressed as a ghost and with a blue flame at the end of the queue.

Le Pokemon Charizard se prépare pour Halloween: déguisé en fantôme et avec une flamme bleue au bout de la queue.

Labyrinth : Jareth 
Per Halloween, non poteva mancare Jareth il re dei goblin del film "Labyrinth" interpretato da David Bowie

For Halloween, Jareth the goblin king of the movie "Labyrinth" starring David Bowie could not miss

Pour Halloween, Jareth le roi des lutins du film "Labyrinth" avec David Bowie à ne pas manquer

Ghost Kitten  
Sta per arrivare Halloween : il primo "ospite" un gattino fantasma sanguinante, non è grazioso ?
Halloween is coming: the first "guest" a bloody ghostly kitten, isn't it pretty?
Halloween arrive: le premier "invité", un chaton fantomatique sanglant, n'est-ce pas joli?

Il Re Leone : Simba re
L'attesa è finita ! Oggi nelle sale esce il Re Leone, e come post eccovi un Simba ruggente !
The wait is over ! Today the Lion King comes out in the halls, and as a post, here's a roaring Simba!
L'attente est terminée! Aujourd'hui, le Roi Lion sort dans les couloirs et voici une Simba rugissante!

Il Re Leone : Ippopotamo
Dopo lo struzzo e la giraffa, è arrivato anche l'ippopotamo
After the ostrich and the giraffe, the hippopotamus also arrived
Après l'autruche et la girafe, l'hippopotame est également arrivé

Il Re Leone : Struzzo
Come ho detto nel post precedente, gli animali gli aiutano nel numero musicale.
Eccovi uno struzzo !
As I said in the previous post, the animals help him in the musical number.
Here is an ostrich!
Como dije en la publicación anterior, los animales lo ayudan en el número musical.
Aquí hay un avestruz!
Comme je l'ai dit dans le post précédent, les animaux l'aident dans le numéro musical.
Voici une autruche!

Il Re Leone : Giraffa
Nella canzone " Voglio diventare presto un re " Simba e Nala incontrano un serie di animali nel numero musicale: colorati ed infine canori. Tra qui una giraffa.

In the song "i just can't wait to be king" Simba and Nala meet a series of animals in the musical number: colorful and finally singing. A giraffe here

Il Re Leone : Simba e Nala 
L'amore è nell'aria stasera
You can feel the love tonight

Il Re Leone : Rafiki 
Rafiki è un babbuino (anche si in realtà è un mandrillo) sciamano amico di Mufasa che aiuterà  Simba a ritornare a casa ed diventare re.
Rafiki is a baboon (even if he is actually a mandrill) a shaman who is a friend of Mufasa who will help Simba return home and become king.
Rafiki est un babouin (même s’il s’agit d’un mandrill), un chaman qui est un ami de Mufasa et qui aidera Simba à rentrer chez lui et à devenir roi.

Il Re Leone : Scar
Scar è un vecchio leone sadico, assetato di potere, era il fratello di Mufasa e zio di Simba 
E stato animato da Andreas Deja e doppiato da Jeremy Irons, invece nella parte cantata da Jim Cummings. In italiano lo doppia Tulio Solenghi 

Scar is an old sadistic lion, thirsting for power, he was Mufasa's brother and Simba's uncle

It was animated by Andreas Deja and voiced by Jeremy Irons, instead in the part sung by Jim Cummings. In Italian, the double Tulio Solenghi

Toy Story : Bunny and Duckie
Finalmente il duo completo !
Finally the complete duo!
Enfin le duo complet!
¡Finalmente el dúo completo!
ついに完全なデュオ！

Toy Story : Ducky 
Nella nuova avventura i protagonista incontreranno due nuovi giocattoli : Bunny e Ducky ( Qui c'e solo Ducky )

In the new adventure the protagonists will meet two new toys: Bunny and Ducky (Here there is only Ducky)

Super Mario Bros : Pokio
Questo qui è un Pokio del gioco Super Mario Oddysey. è un picchio che allunga il becco per arrampicarsi ed è catturabile.

 This is an Pokio of the Super Mario Odyssey game. it is a woodpecker that stretches its beak to climb and is captureable

Pyssla per bambini : Leone
"Il Leone, il re delle bestie"
The Lion, the king of beasts "

Pokèmon : Detective Pikachu 
Pikachu che fa il detective ? Non ci posso credere !
Pikachu doing the detective? I can not believe it !
Pikachu fait le détective? Je ne peux pas y croire!

Disney Aladdin : Tappeto Magico
Il tappeto è un oggetto inanimato che viveva nelle caverne delle meraviglie e adesso vive con Aladdin a ciurmaglia, si scopre che il miglior amico del Genio.

The carpet is an inanimate object that lived in the caves of wonders and now lives with Aladdin and the mob, it turns out
that the genius' best friend.

Disney Aladdin : Il Genio
Il genio

Disney Aladdin : Lampada del Genio
La lampada (prima prigione ed ora casa) del Genio dei tre desideri !
The lamp (first prison and now home) of the genius of the three wishes!
¡La lámpara (primera prisión y ahora casa) del genio de los tres deseos!
La lampe (première prison et maintenant à la maison) du génie des trois voeux!

Il Re Leone : Simba 
Simba della versione Gameboy del gioco
Vi sembra enorme ?

Simba of the Gameboy version of the game
Does it seem huge to you?

Simba de la version Gameboy du jeu
Cela vous semble énorme?

Il Re Leone : Pumbaa 
Pumbaa il facocero mangiatore di insetti come i suoi Timon e Simba di animo gentile ed positivo sembra che ci guarda felice !

Pumbaa the insect-eating warthog like his Timon and Simba of kind and positive soul seems to look at us happy!

Pumbaa, le phacochère insectifuge comme ses Timon et Simba, de nature bonne et positive, semble nous regarder heureux!

Il Re Leone : Ed la iena ridente
Nel film, insieme ad Scar ci sono i loro tre scagnozzi : le iene di nome Shenzi, Banzai ed Ed.
Qui che vedete è Ed il più stupido del gruppo, ride sempre per qualche motivo, si esprime in versi e grugniti.

In the film, together with Scar there are their three henchmen: the hyenas named Shenzi, Banzai and Ed.

Here you see is Ed the most stupid of the group, always laughs for some reason, expresses himself in verses and grunts.

Dans le film, avec Scar, il y a leurs trois hommes de main: les hyènes nommées Shenzi, Banzai et Ed.

Vous voyez ici que Ed est le plus stupide du groupe, il rit toujours pour une raison quelconque, s’exprime en couplets et en grognements.

Il Re Leone : Timon 
Timon è un suricato spiritoso ed migliore amico di Pumbaa
Timon is a spiritual meerkat and best friend of Pumbaa
Timon est un suricate spirituel et le meilleur ami de Pumbaa

Il Re Leone : Zazu
Zazu il bucero maggiordomo di Mufasa e di Simba
Zazu the hornbill butler of Mufasa and Simba
Zazu le majordome des calaos de Mufasa et Simba
Zazu, el mayordomo córneo de Mufasa y Simba.

Il Re Leone : Simba silhouette 
La silhouette di Simba che cammina
The silhouette of Simba walking
La silhouette de Simba en marche

Il Re Leone : Simba cucciolo graffito
Un'altro graffito però con Simba da cucciolo.
Another design, however, with Simba as a child.
Otro diseño, sin embargo, con Simba como un niño.
Une autre conception, cependant, avec Simba comme un enfant.

Il Re Leone : Grafitto di Simba Adulto
Il disegno di Rafiki che vedeva stupefatto che Simba era ancora vivo !
The drawing by Rafiki who was surprised that Simba was still alive!
Le dessin de Rafiki qui était surpris que Simba soit toujours en vie!

Due Fantagenitori : Coniglio Pasquale
In un episodio speciale, Timmy Turner e i sui fantagenitori incontrano tutti i simboli delle feste tra cui il coniglio pasquale, ma in forma rozza e pessimista. Ha anche uova - bombe da lanciare quando è arrabbiato.

In a special episode, Timmy Turner and his oddarents meet all the symbols of the festivities including the Easter bunny, but in a crude and pessimistic form. He also has eggs - bombs to throw when he is angry.

Disney Bambi : Tippete 
Nel bosco , il coniglio Tippete è alla ricerca delle uova pasquali, infatti ne ha trovato uno.
In the woods, the Thumper rabbit is looking for Easter eggs, in fact he found one.

Pimpi Uovo di Pasqua 
Cosa è uscito dall'uovo di Pasqua ? Un pulcino ? No, un Pimpi più felice che mai !
What came out of the Easter egg? A chick? No, a happier Pimpi than ever!
Qu'est-ce qui est sorti de l'œuf de Pâques? Un poussin? Non, un Pimpi plus heureux que jamais!

Pokèmon : Azumaril
In Onore della Pasqua, ho scelto il Pokèmon Azumaril perchè sembra un coniglio con il corpo da uovo. è un pokemon acquatico che predilige fiumi ed è onnivoro.

In Honor of Easter, I chose the Pokémon Azumarill because it looks like a rabbit with an egg body. it is an aquatic pokemon that prefers rivers and is omnivorous.

En honor a la Pascua, elegí el Pokémon Azumarill porque parece un conejo con un cuerpo de huevo. Es un pokemon acuático que prefiere los ríos y es omnívoro.

En l'honneur de Pâques, j'ai choisi le Pokémon Azumarill car il ressemble à un lapin au corps d'œuf. c'est un pokémon aquatique qui préfère les rivières et qui est omnivore.

Disney : Dumbo
Con l'uscita dell'adattamento di Tim Burton, Dumbo l'elefante volante del  cartone del 1941, mostra le sue grandi orecchie !

With the release of Tim Burton's adaptation, Dumbo the flying elephant of the 1941 cardboard, shows his big ears!

Con el lanzamiento de la adaptación de Tim Burton, Dumbo, el elefante volador del cartón de 1941, muestra sus grandes orejas.

Avec la sortie de l'adaptation de Tim Burton, Dumbo, l'éléphant volant du carton de 1941, montre ses grandes oreilles!

Buona Pasqua da Olaf !
Eccovi Olaf il pupazzo di neve che ama il caldo di Frozen che esce dall'uovo per augurarvi Buona Pasqua !

Here is Olaf the snowman who loves the Frozen heat coming out of the egg to wish you a Happy Easter!

Pasqua : Coniglietto con carota
Questo coniglio non è solo affamato ma è dolcissimo !
This rabbit is not only hungry but it is very sweet!
Ce lapin n'a pas seulement faim, il est aussi très doux!

Duck Hunt : Papere in volo
Duck Hunt è un gioco sparatutto del 1984 della Nintendo uscita in Giappone.
Lo scopo del gioco è di abbattere le anatre e ottenere punti.
Il gioco col tempo è diventato un impatto di culto.

Duck Hunt is a 1984 Nintendo game shoot released in Japan.
The aim of the game is to shoot down the ducks and get points.
The game is time a cult success.

Buon San Valentino : Mani con cuore 
Due mani che formano un cuore !
Two hands forming a heart!
¡Dos manos formando un corazón!
Deux mains formant un coeur!

Omino con cuore 
Chissà cosa penserà questo omino con un cuore nelle mani ?
Di essere innamorato !

Who knows what this will think with a heart in his hands?
To be in love!