Cartoni Italiani: Signor Rossi
In questa sezione farò raccolta di tutti i cartoni animati italiani (nati dalla televisione o dal fumetto) che hanno fatto storia. Alcuni di essi sono dimenticati altri no.
Oggi vi parlerò del signor Rossi : Il signor Rossi è un personaggio creato da Bruno Bozzetto nel 1960.Il personaggio ebbe sette cortometraggi e tre film ed rappresenta la figura dell'uomo medio italiano in un periodo di boom economico.

In this section I will collect all the Italian cartoons (born from television or comics) that have made history. Some of them are forgotten others do not.

Today I will talk about Mr. Rossi: Mr. Rossi is a character created by Bruno Bozzetto in 1960. The character had seven short films and three films and represents the figure of the average Italian man in a period of economic boom.

Disincanto: Elfo
Questo è un'altro personaggio di Disincanto.
Elfo è un elfo (anche se non si considera) stanco della routine nel villaggio dei elfi, viene esiliato e vaga in cerca di un posto. Verrà rapito dalle guardie del re e al castello incontrerà la principessa Bean (di cui si prenderà una cotta) e il demone Luci (che va sempre meno d'accordo) in cui vivrà molto disavventure con loro, ma tante volte aiuterà la Principessa Bean che alla fine diventerà il suo amico del cuore.   

This is another character of Disenchantment.

Elf is an elf (although he does not consider himself) tired of the routine in the village of the elves, he is exiled and wanders in search of a place. He will be kidnapped by the guards of the king and the castle will meet Princess Bean (which will take a crush) and the demon Luci (which is less and less agree) in which he will live much misadventures with them, but many times will help Princess Bean that eventually he will become his best friend.

Disincanto : Luci
Luci è un personaggio della serie "Disincanto" di Matt Groening.
è un demone che diventerà la spalla della principessa Bean (Lei in un primo momento disgustata da lui, ma poi lo accetta ) chiamandolo demone personale.
Insieme a Bean ed a Elfo fanno disavventure a Dreamland.

Luci is a character in the "Disenchantment" series by Matt Groening.

it is a demon that will become the shoulder of Princess Bean (she at first disgusted by him, but then accepts it) calling him a personal demon.

Together with Bean and Elfo they make misadventures in Dreamland.

Disney: Robin Hood Coniglietta
In uno scorso post avevo messo un personaggio di Robin Hood della Disney era un coniglio, ed questa volta metto la coniglietta con il fiocco rosso in testa.
La coniglietta si chiama Sis ed è la sorella di Saetta

In one last post I made a character of Disney's Robin Hood was a rabbit, and it was a surprise with the red bow on his head.

The bunny is called Sis and is Saetta's sister

The Simpson : Reverendo Lovejoy 
è un personaggio secondario dei Simpson.
è un uomo di chiesa, sposato con Helen ed ha una figlia disubbidiente di nome Jessica (Si comporta cosi perchè vuole l'attenzione del padre), Sfortunato nel sesso ed amante dei trenini elettrici.
Il cognome del reverendo è il nome del quartiere dove è vissuto Matt Groening.

is a secondary character of the Simpsons.
He is a church man, married to Helen and has a disobedient daughter named Jessica (He behaves like that because he wants his father's attention), Unlucky in sex and a lover of electric trains.
The surname of the reverend is the name of the neighborhood where Matt Groening lived.

Blue Sky Studios l'era glaciale : Sid
Sid è un bradipo (in realtà un Megalonyx) ed è il membro fondatore del gruppo.
Abbandonato dalla famiglia si unirà con il mammut Manfred (dopo averlo salvato da due rinoceronti) e la tigre Diego e col passare delle loro avventure, il gruppo si allarga pieno di nuovi amici e nemici da affrontare.
è ottuso, chiacchierone, imbranato, ma simpatico ed altruista. è l'unico del gruppo ad accendere un fuoco.

Sid is a sloth (actually a Megalonyx) and is the founding member of the group.

Abandoned by the family he will join with the mammoth Manfred (after saving him from two rhinos) and the tiger Diego and as their adventures go by, the group grows full of new friends and enemies to face.

he is dull, talkative, clumsy, but nice and unselfish. he is the only one in the group to light a fire.

Moomin
I Mumin sono delle creature bianche simili ad ippopotami, nati dalla penna di Tove Jansson.
Dalla loro prima apparizioni sono diventati popolari nei paesi scandinavi (tradotto in 38 lingue) e in Giappone che hanno fatto un anime nel 1969.   

The Mumin are white creatures similar to hippos, born from the pen of Tove Jansson.
From their first appearances they became popular in the Scandinavian countries (translated into 38 languages) and in Japan that made an anime in 1969.