Classic Pooh

 Classic Pooh with hunny pot 

 Caro, caro," disse Pooh, "non sapevo che fosse così tardi." Così si sedette e tolse il tappo dal suo barattolo di miele. "Per fortuna ho portato questo con me", pensò. "Molti orsi che escono in una giornata calda come questa non avrebbero mai pensato di portare qualcosa con sé." E cominciò a mangiare.

Dear, dear," Pooh said, "I didn't know it was so late." So he sat down and took the cap off his honey jar. "Lucky I brought this with me," he thought. "Many bears going out in a day warm as this they would never think of bringing anything with them." And he began to eat.

Cher, cher," dit Pooh, "je ne savais pas qu'il était si tard." Alors il s'assit et enleva le bouchon de son pot de miel. "Heureusement que j'ai apporté ça avec moi," pensa-t-il. "De nombreux ours sortent par une journée aussi chaude, ils ne songeraient jamais à emporter quoi que ce soit avec eux." Et il se mit à manger.

"Querido, querido", dijo Pooh, "no sabía que era tan tarde". Así que se sentó y quitó la tapa de su tarro de miel. "Suerte que traje esto conmigo", pensó. "Muchos osos que salen en un día cálido como este nunca habrían pensado en llevar algo con él". Y empezó a comer.