The White Rabbit

 The White Rabbit easter egg 

è tardi è tardi! Direbbe il coniglio bianco di Alice nel paese delle meraviglie, ma è impegnato a dipingere un uovo di Pasqua (sempre fissato con gli orologi ) 

it's late it's late! He would say the white rabbit from Alice in Wonderland, but he's busy painting an Easter egg (always obsessed with clocks)

il est tard, il est tard ! Il dirait le lapin blanc d'Alice au pays des merveilles, mais il est occupé à peindre un œuf de Pâques (toujours obsédé par les horloges)

¡Es tarde, es tarde! Diría el conejo blanco de Alicia en el país de las maravillas, pero está ocupado pintando un huevo de Pascua (siempre obsesionado con los relojes)

Lisa the vegetarian

 Lisa the vegetarain 

La famiglia Simpson visita un parco divertimenti a tema fiabesco . Allo zoo di animali da compagnia , Lisa è rapita da un grazioso agnello. Quella sera, Marge serve costolette di agnello per cena. Turbata dal collegamento tra il piatto e la sua controparte vivente, Lisa annuncia di essere diventata vegetariana .

Curiosità : Lo staff voleva portare McCartney nello show e Mirkin pensava che "Lisa the Vegetarian" sarebbe stata una storia attraente, dal momento che McCartney stesso è vegetariano. McCartney accettò di apparire, ma chiese che Lisa rimanesse vegetariana per il resto della serie, piuttosto che tornare a mangiare carne nell'episodio successivo.

The Simpson family visits a fairytale-themed amusement park. At the petting zoo, Lisa is enraptured by a cute lamb. That evening, Marge serves lamb chops for dinner. Disturbed by the connection between the dish and its living counterpart, Lisa announces that she has become a vegetarian.

Trivia : The staff wanted to bring McCartney onto the show, and Mirkin thought "Lisa the Vegetarian" would be an appealing story, since McCartney himself is a vegetarian. McCartney agreed to appear, but requested that Lisa remain a vegetarian for the remainder of the series, rather than return to eating meat in the following episode.

Pattern : 

 Coniglietto che dorme sull'uovo di Pasqua

Bunny sleeping on Easter egg

Conejito durmiendo sobre un huevo de Pascua

Lapin dormant sur un œuf de Pâques

Coniglietto

 Coniglietto che dipinge uovo 

Questo coniglio sta dipingendo questo uovo per preparandosi per la Pasqua

This rabbit is painting this egg to prepare for Easter

Ce lapin peint cet œuf pour préparer Pâques

Este conejo está pintando este huevo para prepararse para la Pascua.

Coniglietto Pasquale

 Coniglietto Pasquale con Uovo 

Spirou

 Spirou 

Mr Potato Head

 Mr Potato Head 

Mr. Potato Head è un marchio di giocattoli americano prodotto da Hasbro dal 1952. Consiste in un modello in plastica di una "testa" di patata a cui possono essere attaccate una varietà di parti in plastica: tipicamente orecchie, occhi, scarpe, cappello, naso, pantaloni e bocca.

Mr. e Mrs. Potato Head sono apparsi entrambi nella serie Toy Story

Mr. Potato Head is an American toy brand produced by Hasbro since 1952. It consists of a plastic model of a potato "head" to which a variety of plastic parts can be attached: typically ears, eyes, shoes, hat, nose, pants and mouth.

Mr. and Mrs. Potato Head both appeared in the Toy Story series,

Mr. Potato Head est une marque de jouets américaine produite par Hasbro depuis 1952. Il s'agit d'un modèle en plastique d'une « tête » de pomme de terre auquel peuvent être attachées diverses pièces en plastique : généralement des oreilles, des yeux, des chaussures, un chapeau, un nez, un pantalon. et la bouche.

M. et Mme Potato Head sont tous deux apparus dans la série Toy Story,

Mr. Potato Head es una marca de juguetes estadounidense producida por Hasbro desde 1952. Consiste en un modelo de plástico de una "cabeza" de patata al que se le pueden unir una variedad de piezas de plástico: normalmente orejas, ojos, zapatos, sombrero, nariz, pantalones. y Boca.

El Sr. y la Sra. Potato Head aparecieron en la serie Toy Story.

cervo

 Cervo 

Un busto di un cervo in bianco e nero

A bust of a deer in black and white

Un buste de cerf en noir et blanc

Un busto de un ciervo en blanco y negro.